FC2ブログ

- 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

聴中文新聞: CCTVのグルメ番組で覚える食関連単語

聴中文新聞、今週月曜お休みしてしまいました。
今週のテーマは「」。
このブログでも「舌尖上的中国」というグルメ番組を紹介していますが、専門用語もあったり、文化的背景がわかっていないと理解が難しいなどリスニング教材としては少々難しい番組かもしれません。

過去記事上で「舌尖上的中国」を視聴する
http://chaipod.blog.fc2.com/blog-category-30.html


本日は、同じ「」でもいつものようにニュースではなく、「舌尖上的中国」よりも簡単で楽しめる料理番組を紹介します。
Youtubeでも一部公開されているので興味がある方は他の回もご一緒にご覧ください。

その名も…


微博でよむ中国ニュース:京東CEO劉強東が潘石屹との番組対談で語る家電戦争の裏側

前回は、ネット家電3社間競争における経営者語録なんて記事をお届けしましたが、今回は京東CEO劉強東とSOHO中国董事長潘石屹の対談番組「老友記」の紹介です。

中国の経済、経営関連情報に興味がある方は必見です。
字幕がついているので興味がある方はリスニングの一環として見てみては。 

番組を視聴するには…
新浪微博  
      ↓ 番組視聴はこちらから  ↓

微博でよむ中国ニュース:ネット家電業界図&家電3社ネット戦線「电商大战」語録

このブログでも注目している、京東商城、蘇寧、国美の家電ネット上で繰り広げられる価格競争、その名も「电商大战」。
先日すでに新語でも紹介しましたよね。

本日は、その競争の現場の一つとなっている新浪微博からうまれた各経営者の名言をご紹介。

-------------------------------------------------------------------------
               中国ネット家電戦線語録
-------------------------------------------------------------------------

@京东商城刘强东:
 在危机四伏的商场中,战争也是为了活着!
(意訳)いたるところに危機がせまる商業界、
 戦争もまた生きるために必要なことである!

@苏宁易购李斌:
 企业经营最终要凭能力和实力,
 要比真正让利给消费者,服务消费者!
 …战斗已经打响! 

(意訳)企業経営は最終的に能力と実力がよりどころになる。
 本当の意味での消費者への利益還元、サービスを競う必要がある。
 …戦いは既に開始された!
@苏宁董事长张近东:
 京东增速如果比苏宁易购快 就送苏宁给他
(意訳)京東の成長スピードが蘇寧易購より早い場合、蘇寧を京東に渡す。 

@国美韩德鹏:
 不战即死,战士的宿命就是鏖战沙场。
 在价格战场上,国美已经鏖战了二十六年,
 而且愈战愈强,倒下的始终都是对手。

(意訳)戦わなければすぐ死んでしまう。
 戦士の宿命は、戦場で死に物狂いで戦うことである。
 価格戦において、国美が死に物狂いで戦うことすで26年間。
 戦う度に力をつけてきている。倒れていくのはみな競争相手である。

確かに1日であんなに価格を下げるなんてと思っていたら、やはり
というニュースが…
以下で、ネット家電業界関係図とともにご覧ください。

微博でよむ中国ニュース:2012年中国国内トップ500企業ランキング発表 他

毎日微博上に流れるニュースを個人的にリツイートし、記事内の中国語単語とともに今中国で話題になっているニュースを紹介していく「新浪微博でよむ中国ニュース」。原文は当ブログパーツ上でご覧いただけます。

ここ1週間体調不良で配信遅れとなってしまってすいません・・・ 



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 新浪微博でよむ中国ニュース 2012.09.01‐02
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━   

ニュースヘッドライン   
 -経済・2012年中国国内トップ500企業ランキング発表
 -社会・就寝前の携帯遊びは不眠、生殖機能にも影響か
 -社会・今どきの…80後世代の夫婦、4年のうちに7度結婚し6度離婚
 -鉄道・座席選択可の高速列車チケット、ネット販売開始
 -航空・北京、上海、広州等の空港の保安検査レベル強化
 -経済・摩天楼は夢か、悪夢か?

詳細記事は>>>    

微博でよむ中国ニュース:大学新入学生の新三種の神器とは? 他

毎日微博上に流れるニュースを個人的にリツイートし、記事内の中国語単語とともに今中国で話題になっているニュースを紹介していく「新浪微博でよむ中国ニュース」。原文は当ブログパーツ上でご覧いただけます。

ここ1週間体調不良で配信遅れとなってしまってすいません・・・ 



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  新浪微博でよむ中国ニュース 2012.08.31
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━   

ニュースヘッドライン  
 -TOP・大学新入学生の新三種の神器とは?
 -健康・死亡率が低い睡眠時間は何時間?
 -経済・新浪社、曹国偉を董事長兼CEOを任命
 -IT・張朝陽は微博上で搜狗(sougou)も検索エンジン戦争に
  参戦すべきと明言
 -IT・検索エンジン360のビジネスモデル
 -Automotive News China NEWS (2012.8.28)
   ①中国自動車保有量、10年前と比べ20倍に
   ②ベンツ高官世界に先駆けてSクラスの発売を検討

詳細記事は>>>   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。