中国のカーナビ事情「迷子のカーナビ!どこへ行く?」 - 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国のカーナビ事情「迷子のカーナビ!どこへ行く?」

日本でも最近ではカーナビも安心して使えるようになってきました。CCTVのニュースによると、サンプル調査で市場にある7割の商品が基準を満たしていない状況です。 その中でも、使用されている地図自体盗版(海賊版)である製品も約2割もあるそうだ。 人工衛星からの電波を受けて、車のいる場所を知るGPSアンテナやレシーバー等のハード面、情報と地図データを照らし合わせディスプレイに表示させる「ナビゲーションコンピュータ」等のソフト面、地図の更新上の問題等でカーナビ自体が迷子になってしまう例が多々あると報道されている。

music_16.png 聴く 《每周质量报告》とCCTVのニュースはこちら
sub.png 読む CCTVのニュース内容記事はこちら

(上記記事抜粋)
   此次检测的导航产品和地图的正版率达到了80%,产品也涵盖了500元到2000元不同档次的导航仪,而最终不足30%的通过率表明,卫星导航产品整体质量和性能不容乐观。
  专家告诉记者,影响导航功能主要有硬件、软件和地图等因素。硬件就是导航设备,主要起接收GPS定位信息的作用;软件有两种,一是导航设备中解算地图信息数据,规划路线的搜索引擎软件,二是给消费者使用的界面软件;地图就是提供丰富信息点的数字导航地图。
  专家介绍,此次检测结果显示出导航软件和地图已成为影响导航性能的主要因素。导航产品软件编制的缺陷,会导致语音提示延迟、绕路、重复掉头指令等现象,白白浪费车主的时间和燃油,很多消费者都曾经遇到过这种无奈的现象。 

(関連単語)
 
导航:カーナビ
   硬件:ハードウェア
     软件:ソフトウェア
     搜索引擎:検索エンジン
     界面:インターフェース
     绕路:回り道
     掉头: Uターン


ここは記事下のフリースペースです
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://chaipod.blog.fc2.com/tb.php/99-97502e3e

まとめtyaiました【 中国のカーナビ事情「迷子のカーナビ!どこへ行く?」】

日本でも最近ではカーナビも安心して使えるようになってきました。CCTVのニュースによると、サンプル調査で市場にある7割の商品が基準を満たしていない状況です。

2012-05-22 10:48 | from まとめwoネタ速neo

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。