ミニブログ微博でみる中国:本日は子供の日、現代中国の子供の日事情は? 他 - 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミニブログ微博でみる中国:本日は子供の日、現代中国の子供の日事情は? 他

  本日微博上でリツイートした記事より個人的に選んだ記事をいくつか紹介する「ミニブログ新浪微博-weibo-でみる中国」。原文は当ブログパーツ上でご覧いただけます。

本日の更新は諸事情がありかなり夜更けになってしまいました。。。
6月1日は中国での子供の日、子供の日にちなんだ話題が少々多かったようです。

   ■· ミニブログ新浪微博でみる中国 2012.6.1 · 

アメリカ夫婦が20年間900名にわたる中国人孤児の世話を
@财经网
 河北省廊坊市にある障害児孤児院には80名の孤児が共に生活を送っている。
この孤児院は、もともと英語教師として中国で働いていたアメリカ人夫婦が、1999年に仕事を辞め「フィリップハイド基金」を設立し、福祉施設として運営を開始したものである。現在に至るまで、約900人の孤児の世話をし、3000人もの孤児の手術を行っている。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 孤儿[gūér] 孤児
 福利院[fúlìyuàn] 福祉施設


中国こどもの日は今や「こどものための消費の日」?
@新华视点
 本日6月1日は、子供の日。大商圏では各店舗がいまかいまかと「手ぐすねをひいて」まっている。今やこどもの日は「買い物フェスタ」と変貌してしまった。専門家は、子供に対する愛はプレゼントの価値で測るものではない、また、大人は、子供の精神的な欲求を図り見て満足させ、愛の本質ある子供の日に戻すべきと主張している。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 儿童节[értóngjié] 子供の日
 摩拳擦掌[móquáncāzhǎng] 手ぐすねをひく,闘士満々
 嘉年华[jiāniánhuá] カーニバル、フェスタ


女性コミュニティサイト美麗説が画像でつぶやく「これぞ80後の思い出」
@美丽说
   中国ニュース微博
対抗して、CHaiPodニュースでも日本の80年代世代にささりそうな画像をつぶやいてみます。
まだ熱がさめやらないものもいくつか…みなさんの思い出は?
              
HGUC 1/144 RX-78-2 ガンダム   29周年記念キンケシ復刻版3  

             

東京ディズニーランド(83年~)、ガンプラ(81年~)、キン消し(83年~)、
チョロQ,ミニ四駆(80年~)、ファミコン「スーパーマリオ」(85年)、ドラクエⅢ(88年)、任天堂ゲームボーイ(89年)、ジェニー人形(86年~)、シルバニアファミリー(85年~)、キャプテン翼(81年~)、聖闘士星矢(86年~)、ビックリマン(86年~)、宮崎アニメ「風の谷のナウシカ」・「となりのトトロ」(84年~)、北斗の拳(84-85年)、ハイスクール奇面組(85年~)、オレたちひょうきん族(81-89年)


信用を取り戻そうと必死な粉ミルク業界、国の衛生部が「まった」をかける
@头条新闻
 衛生部は粉ミルクの広告宣伝が「母の授乳による育児法」の邪魔となっているとし、現在改正中の「母乳代用品管理法」に関連する広告への管理に関する事項を盛り込もうしていることを表明。また、6カ月以内の母乳での育児は、子供に必要とされる全ての栄養素をあたえるだけではなく、子供に精神的な「栄養」をあたえると述べている。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 广告[guǎnggào] 広告
 母乳[mǔrǔ] 母乳
 喂养[wèiyǎng] 育てる、飼育する
 营养[yíngyǎng] 栄養


ショッピングサイトがつぶやく「これが当てはまればあなたも80後、90後」
@爱物网
 1.同級生の集まりで必要なのはこの2つ、ごはんとカラオケ。
 2.たとえ何人の人と一緒でも携帯ではいつもQQをかける、みんなで
  あそんでいても一人一人携帯をもってそれぞれ遊ぶ。
 3.出かけるときの必須アイテムはこれ、携帯・かぎ、お金 
 4.永遠にお金の使い道がわからない
 5.口ぐせは、「つまんない」
 6.テレビはみないがパソコンは必需品
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 KTV :カラオケ
 QQ :騰訊公司のインスタントメッセンジャーソフト、skypeやmsnと同様なサービス
でオンラインチャット等ができる。
 ※爱物网:新浪微博の女性向けショッピングサイトでもフォローユーザーが多い
サイトのひとつ
 ※80後、90後:80年代世代と90年代世代


南京喜之郎集団有限公司のゼリー生産工場の秘密は?
@财经网
 果肉は、缶詰メーカーから購入した缶詰からとりだし、まず防腐剤をあらい、「汚いラインの上で展開された果物」をカップに流し込む。缶からあけたばかりの果物は防腐剤がはいっているので食べられない、消毒と洗浄が必要。ゼリー生産のきもは、果物とかかわりある工程ではなく、砂糖、水、添加剤、着色料、香料を用いるところ等といった内部リークにより明るみになった南京喜之郎集団有限公司のゼリー問題。これに対し南京市側は、衛生調査に入り、生産工程や原料は検査基準をみたしており、洗浄工程も防腐剤を流し落とすためではないとし、「不潔なライン」管理にのみ焦点をあてた行政指導を行った。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 果冻[guǒdòng] ゼリー
 罐头[guàntou] 缶詰
 防腐剂[fángfǔjì] 防腐剤
 生产车间[shēngchǎnchējiān] 生産現場


世にも奇妙な珍レース「BMWおさわり耐久レース」勝者には本物のBMWが
@头条新闻
 四川省成都のマンションPRイベントでなんとも珍妙なイベント「BMWを手でどれくらい長時間触り続けられるか」という耐久レースが開催され、約120名の参加者があつまった。結果、87時間耐え抜いた27歳の男性がBMWの5年間の使用権を獲得。レースの模様を写した写真はこちらより
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 宝马[bǎomǎ]BMW


中国、省エネ家電の消費政策を展開
@新华视点
 国家発展改革委員会が省エネ家電消費対象アイテムを近日発表すると発表。
対象アイテムは、エアコンで27社5751アイテム、テレビで15社1460アイテム等である。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 节能家电[jiénéngjiādiàn]省エネ家電


1億ドルを有する中国の超セレブ家庭は648戸で世界5位!!
@财经网
 ボストンコンサルティングより発表された最新ニュースによると、金融資産100万ドルのセレブ家庭戸数はアメリカが首位で513万戸、次いで日本158万戸、3位に中国143.2万戸。金融資産1億ドルを有する超セレブ家庭戸数は、648戸で世界第5位、昨年より110戸増加した。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 富豪家庭[fùháojiātíng] 富豪家庭


第5回東南アジア世紀結婚式2012がアモイで開催
@新华视点
 ジュンブライド。今年ももうそんな時期になってしまいました。第5回東南アジア世紀結婚式2012がアモイで開催。香港、アモイ、台湾、中国、韓国等から等からあつまった328組が合同結婚式に参加。結婚式の模様はこちらの写真で。
----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 婚礼[hūnlǐ] 結婚式

ここは記事下のフリースペースです
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://chaipod.blog.fc2.com/tb.php/207-d9e95b0b

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。