ミニブログ微博でみる中国:本日は世界禁煙デー、中国の喫煙事情は一体? 他 - 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミニブログ微博でみる中国:本日は世界禁煙デー、中国の喫煙事情は一体? 他

  本日微博上でリツイートした記事より個人的に選んだ記事をいくつか紹介する「ミニブログ新浪微博-weibo-でみる中国」。原文は当ブログパーツ上でご覧いただけます。

· ミニブログ新浪微博でみる中国 2012.5.31 · 


今日は何の日? ヒント、非常に身近な健康問題です。あなたは大丈夫ですか?
@财经网
 今日は、第25回目の世界禁煙デー。中国衛生部が発表した「中国喫煙による健康被害報告」によると、世界では毎年600万人、中国では100万人が喫煙により死亡している。世界では毎秒6秒ごとに1人の喫煙者が死亡、受動喫煙による死亡者数も約60万人、喫煙者の平均寿命は非喫煙者と比較し10年も短いといわれている。また、「中国のタバコ消費及び製造量は世界トップ。2011年では、3億人の喫煙者がおり、世界の喫煙人口の1/3を占め、受動喫煙者は7.4億人」というデータも本日のツイートで流れてきた。しかし、中国のタバコ売上は、約1兆元、税収に占める割合は約8%であり、中国の経済に多大な影響を与えてる産業であることは間違いない。今後中国政府がどのような対応をしていくのかが気になるところである。日本の現状に関しては、毎日3分!140字メディア微博でよむやさしい中国語ニュースで軽く触れている、興味がある方はチェックしてみて。
 ----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
  吸烟者[xīyānzhě] 喫煙者
  二手烟[èrshǒuyān] 副流煙


企業にも人と同様寿命があるのか?
@创业家杂志 
 フォーチュン誌によると、約62%の
アメリカ 企業の平均寿命は、5年未満であり、50年も存続している企業はたったの2%と報じられている。中小企業の平均寿命は7年もたず、大企業の平均寿命は40年に届かない数字。一般的なグローバル企業の平均寿命は10-12年、世界のトップ500企業の平均は40-42年、トップ1000企業となると30年になる。中国の大企業の平均寿命は、約7-8年とみられている。
さて、日本は何年くらいが平均なのだろうか?Web版R25によると、約30年ほどという説があるといわれているが、最近の不況の影響か最近30年以上続いた会社の倒産件数が増えているという。今回のこのツイートの題名に「企業にも“生老病死”があるのか?」という題名がついていたが、まさに今の日本企業の多くは“老病死”という深刻な局面を迎えているように思われる。
 ----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
  平均寿命[píngjūnshòumìng] 平均寿命


国務院、中国が今後の7大重点新産業の発展方向性を明示
@头条新闻
 国務院常務会において、従来より戦略的振興産業の発展における重点分野として指定した以下の7項目の方向性が明確にされた。「省エネ・環境保護」、「新世代情報技術」、「健康・農業発展・資源ほどを視野に入れたバイオ産業」、「航空衛星産業・海洋事業・交通事業等のハイエンド設備製造」、「原子力・風力・太陽光・バイオ・メタンガス等の新エネルギー」、「新材料」、「新エネルギー自動車」。その中でも特に、新世代情報技術産業において、新世代情報ネットワークの構築を加速させ、光、無線通信等の技術問題を解決していくという態度がしめされた。
 ----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
  节能[jiénéng] 省エネ
  能源[néngyuán] エネルギー
  信息[xìnxī] 情報
  光纤[guāngxiān] 光ファイバー


中国3.5億人の飲用水に注意警報
@头条新闻
 中国の約3億の農村人口と5000万の都市人口の飲用水が、現在もなお安全水準に達していないとみられている。水源から浄水場さらに各家庭の水道の蛇口にいたるまでの経路で、完全に飲用水が浄化しきれていない状況。中国では水源をもたない都市が100近くにわたるという調査報告もあり、かなり深刻な問題となりそうだ。
 ----------------------------------------------------------------------
  ■KEYWORD■
  饮用水[yǐnyòngshuǐ] 飲用水


いまどきの中国の小学生もインドア派
@新华网
 「中国都市児童屋外活動白書」が本日発表された。今回の調査は、北京、
上海、広州、西安、合肥の5都市5,441人小学生を対象。

本日ツイートされた調査結果の概要は、以下のとおり。

・中国では、小学生の睡眠時間は、10時間以上の確保することが必要と
されている。が、現在の平均は8.84時間。8.41%の児童は8時間を下
回っている。
・87.4%児童は、屋外活動が好きだとしているが、半数の児童は、屋外
活動に参加していない。その主な理由は、宿題の多さとしている。通常、
放課後の屋外活動の平均時間は約1時間。27.7%が1時間を満たない
半面、12.5%は毎日テレビや電子ゲームで2時間以上遊んでいるという。
後者の数字は夏冬の休みの間は、61.4%にまで激増する。

上記サマリーの中で、
学業とテレビゲームが現在の小学生の睡眠時間の減少や屋外活動への
不参加等につながっていると問題視している。

現状、日本でもベネッセが2008年に行った調査によると、小学生の1日の自由時間にかける時間の1番は、テレビ(約107分)とある。次いで多いのが、勉強(約70分)、屋外活動(約45分)、ゲーム(約36分)、本・漫画(約40分)。これをみても中国同様インドア化の傾向ありとみてよいだろう。※ベネッセのデータを一部加工
 ----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
  蓝皮书[lánpíshū] 白書
  睡眠时间[shuìmiánshíjiān] 睡眠時間
  户外活动[hùwàihuódòng] 屋外活動
  作业[zuòyè] 宿題
  电子游戏[diànzǐyóuxì] 電子ゲーム


微博ユーザーが注目の「本日の名言集」、本日はこのひと!!
@新周刊
 「人の一生には常にさよならを言う準備が必要である。最もよいのは、孤独を忠実な友とすることである」 by江國 香織
江國香織氏といえば、『きらきらひかる
』、『落下する夕方』等の人気作家。『東京タワー』等の映画化作品も多数世に出している。このような名言に出会いたい方、たまにはいろいろな愛の形が描かれた江國作品をのぞいてみては?
  
    きらきらひかる (新潮文庫)             落下する夕方 (角川文庫)                 
きらきらひかる (新潮文庫)  落下する夕方 (角川文庫)  

      
“面子の国”中国、こんな報道にも関心があつまる

@财经网
 今年の2月に日本の世界一周旅行者河原啓一郎氏が武漢で自転車の盗難にあい、警察は3日で捜索にあたり無事に自転車を取り戻すことができた。先日、河原氏がインタビューをうけた際に武漢警察がとった対応に関して言及していた。
当ツイートの中に「一人に外国人が武漢で自転車を盗まれることは「没面子:面子をなくす」事である。中国では外国人に対して自国の人以上に親切に接する」と書かれていた。なんとも面子を重んじる中国らしいコメントである。また、この件は日本でも大きく報じられていたのだが、その際に活躍していたのが新浪微博。なんと5万人以上が微博で捜索協力したという
記事も。なんとも中国と微博のパワーを改めて実感。
 ----------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
  丢失[diūshī]なくす
  面子[miànzi]面子

ここは記事下のフリースペースです
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://chaipod.blog.fc2.com/tb.php/206-a1124c8c

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。