ミニブログ微博でみる中国:新浪微博ユーザー問題発言にはご用心他 - 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミニブログ微博でみる中国:新浪微博ユーザー問題発言にはご用心他

  本日微博上でリツイートした記事より個人的に選んだ記事をいくつか紹介する「ミニブログ新浪微博-weibo-でみる中国」。原文は当ブログパーツ上でご覧いただけます。

· ミニブログ新浪微博でみる中国 2012.5.29 ·


新浪微博の新管理規定が発表、問題発言ユーザーはご用心
@财经网
 新浪微博の新管理規定が発表され、問題発言を5つ以上発したユーザーは、48時間ツイート禁止もしくは発言内容が削除される。更に悪意があるツイートを発したユーザーは48時間以上のツイート禁止もしくはアカウントの取り消しの可能性もあるという。5484名の監視員が監視強化を開始し、プラットフォームの秩序も修正される。
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 注销[zhùxiāo]抹消する
 帐号[zhànghào]アカウント
 删除[shānchú]削除



昨日発生した河北省唐山市発生した地震は36年前の大地震と関係あり?
@头条新闻
 河北省唐山市で昨日M4.8地震が発生。本日の夕方までに38回の余震はあるものの現地では今後大地震に至るおそれはないとみている。中国地震台網中心の専門家らは、今回の地震を1976年に発生した唐山大地震の余震とみている。あわせてこの余震は、100年続く可能性があるが発生頻度は減少していくのではという見解が出されている。

注目!1976年の唐山大地震とはどんな地震?
 M7.5の直下型地震で公式には24万人もの死者を出した20世紀では最大といわれる程の被害をおこした大地震。この地震により引き裂かれた家族の別れと再開を描いた映画が2010年に公開され中国で反響をよんだ。日本でも公開が予定されていたが、東日本大震災の影響で延期となった。中国網絡電視台(CNTV)で公開されているので興味がある方はのぞいてみては。
映像作品「
唐山大地震 -思い続けた32年」はこちらから(中文)
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 地震[dìzhèn]地震
 地壳板块[dìqiàobǎnkuài]地殻プレート



今食が熱い中国
日本の寿司職人小野次郎氏を描いたドキュメンタリー「寿司之神」にも注目!!

@生活方式研究院
 2011年11月にアメリカで公開されたドキュメンタリー映画。銀座の駅ビルの地下にあるカウンター10席があるだけという店舗「すきやばし次郎」を経営する86歳の寿司職人小野次郎氏の「これぞ職人」という姿を描いたドキュメンタリー作品。「舌尖上的中国」で食関連のドキュメンタリーに注目が集まったのかこの作品にもかなりのリツイートが生まれている。

 ・小野次郎氏に関して紹介された記事       こちら
 ・寿司之神(日本語/中文字幕)をみる       
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 纪录片[jìlùpiàn ]ドキュメンタリー映画
 捏制[niēzhì ](寿司の)にぎり


BMW中国、ドイツ・アメリカを抜き世界最大の市場に、新工場で現地化進める
@创业家杂志
 2012年1~4月、BMW中国の売上台数は107,211台(前年比+35%)に達し、世界最大市場となった。第2工場が建設され年間通じて20%以上の生産能力が見込まれている。また今週配信された自動車業界専門Automotive News Chinaによると、瀋陽に建設された新工場では、ベンツ「GLA」、アウディ「Q3」に対抗したSUV車BMWX1の生産だけではなく、エンジン及び今後期待されるBMW3シリーズの生産場所とし稼働させると報じられている。新工場稼働で、現在半分を輸入で頼っている不足した生産力を2/3にまで引き上げる見込み。中国高級市場における三大ヨーロッパブランドの熾烈な市場競争はさらに加速しそうである。
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 销量[xiāoliàng] 売上量
 产能[chǎnnéng] 生産能力

来るか華流?今広東省のお天気ニュースで話題の“萌”天気予報
 今新浪微博上で話題の“萌”天気予報。天気よりも音楽に乗って踊る女の子に注意がいってしまい、全然天気予報の情報が入ってこないなんてコメントもある話題のお天気予報番組。「卖萌(かわいらしさを演出)」という2011年のネット新語として流行した言葉でも使われている「萌」は日本語のあの「萌」から生まれた言葉だそうです。日本のAKB48、韓国の少女時代など「萌」を生む女性グループが活躍していますが、そんな流れを意識していると思われるこの中国「萌」。今後中国でもブームを生んでいくのでしょうか。
   中国語微博ニュース 
                天気予報をみる
---------------------------------------------------------------------------------

 ■KEYWORD■ 
 天气预报[tiānqìyùbào] 天気予報



2020年3000万人の「結婚できない男」がうまれる中国、大きな社会問題に
@财经网
 国家人口・生育計画委員会の最新の統計によると、中国の男女の出生比率は、118:100で男性の出生率が高くなっている。2020年には3000万の「結婚できない男」が生まれてしまい大きな社会問題を引き起こすのではとみられている。
中国版ウィキペディアともいえる「百度百科」などでは、この「結婚できない男」を以下のように分類している。良い学歴、経済、人柄、ルックスなど比較的いい条件を兼ね備えている男で、女性にも完璧さをもとめる「完全主義者タイプ」、経済、ルックスがまずまず、女遊びを愛してやまない「女好きタイプ」、一人で自由にふるまうことを愛し、束縛を好まない「自由主義タイプ」、日々仕事のために生きている「仕事人間タイプ」など。
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 剩男[shèngnán] 30歳以上の独身男性 (比較)剩女



いよいよフィリピンバナナも問題終結か?
@财经网
26日に190箱のコンテナが無事に中国へ入港、黄岩島問題が発生する前は毎週平均800コンテナほどが中国に輸入されていた。先週、フィリピン側は中国人がフィリピンバナナを購入しないとして240コンテナが返還されたと訴えていた事件もようやく解決か。
黄岩島問題とは、フィリピンが実質支配している島であるが中国と長年領有権争いをしている。本年4月に黄岩島周辺で中国漁船乗組員が、フィリピン海軍にだ捕されそうになったのを中国側が阻止した事件を契機に、両者がこの海域でにらみ合う状況が続いている。
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 集装箱[jízhuāngxiāng]コンテナ
 香蕉[xiāngjiāo]バナナ



6月1日の中国子供の日、留守児童問題に注目があつまる
@新浪图解新闻
 留守児童とは、都市部へ出稼ぎに出た両親を守る農村児童で、大半は14歳以下とされている。今、江西省の山村で5名の留守児童が池で溺死し、村にはだれ一人として助けられる若者がいなかったという事件が全国的に注目をあびている。中国では8300万人の留守児童がおり、教育問題や両親からの愛情やコミュニケーション不足による自殺等の問題等が各地で深刻化している。
---------------------------------------------------------------------------------
 ■KEYWORD■
 留守儿童[liúshǒuértóng]留守児童



ここは記事下のフリースペースです
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://chaipod.blog.fc2.com/tb.php/199-1c1a5b26

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。