中国版twitter微博でみる中国:市場操縦で8億を稼いだ若き投資家が3年の実刑他 - 新浪微博ニュースで学ぶ生きた中国語講座! CHAiPoD ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国版twitter微博でみる中国:市場操縦で8億を稼いだ若き投資家が3年の実刑他

本日リツイートした記事より個人的に選んだ記事をいくつか紹介する「中国版twitter新浪微博-weibo-でみる中国」。
原文は当ブログにはりつけてありますので、グレー色の部分をスクロールしながらご覧ください。
 
· 中国版twitter新浪微博でみる中国 2012.5.24 ·  

あなたはいくらの月給があれば安心できますか?

@财经网/新华网
新華網から出された中国各都市での給与の安全水準。この記事に関していくつかのサイトをのぞいてみたが、特に大都市ではこんな額で暮らせるのか?という声もあるようだ。
北京8550元(約108,000円 以下単位等略)、広州7750元(97,700)、南京5980元(75,300)、成都5660元(71,300)、天津5350元(67,410)、大連5000元(63,000)、深セン8780元(110,628)、温州8020元(101,052)、杭州7880元(99,288)、蘇州7320元(92,232)、アモイ6600元(83,160)、青島6260元(78,876円)。
---------------------------------------------------------------------------------
  ■関連単語
   月薪[yuèxīn] 月給
---------------------------------------------------------------------------------

若き投資家が株式市場操縦7千万元獲得、第1審の裁判で3年実刑
@财经网
まだ30歳という若さで頭角を現した余凱、4年の間にスカルピング取引でかき集めた30万元を全て投資して7000万元(日本円で約8億)に。この一連に行った「大金儲け」の後、ベンツを乗り回し、市内の高級住宅街に豪邸をたてていたという。起訴された時、彼はまだ独身で、特定の彼女もなく、多くのキャビンアテンダントをはべらせていたそうだ。
スカルピング取引とは?
投資顧問業者などが顧客にある銘柄を奨め、それが値上がりしたところで事前に自分で買っておいた同じ銘柄を売って利益を上げること。投資顧問法で禁止された行為のこと。
---------------------------------------------------------------------------------
  ■関連単語
   抢帽子[qiǎngmàozi] スカルピング取引
   炒股[chǎogǔ] 株に投資する
   发财[fācái] 金を儲ける、金持ちになる
--------------------------------------------------------------------------------- 



5月22日は国際生物多様性の日で鮫捕獲反対活動
@微公益
5月22日は
国際生物多様性の日、今年のテーマは「海洋及び海岸生物の多様性」毎年7,300万もの鮫が捕獲され、ヒレが切り落とされ、フカヒレスープとなっていく。鮫は一度絶滅したら、海洋生態系の均衡が破壊され、地球生物の多様性に脅威を与える。自然や野生動物の保護活動をしているNPO ワイルドエイドは、鮫を食べないように署名活動を行っている。フカヒレといったら中国の食文化のひとつ、日本でいう捕鯨、マグロ問題と同様、難しい問題となりそうですね。
---------------------------------------------------------------------------------
  ■関連単語
   鲨鱼[shāyú] 
   鱼鳍[yúqí] 
   鱼翅汤[yúchìtāng] 
   签名活动[qiānmínghuódòng]
---------------------------------------------------------------------------------

多くの人が食前に「カシャ、カシャ」とシャッターをきるおかしな人が続々出没
@爱单反/新浪科技
食前に必ず飲食店内で一枚、カトラリーで一枚、前菜、主菜、スイーツそして友人をとって、飲み物、さらには勘定書まで・・・つまりは、テーブルに上る全てを写真にとる光景をみかける。食事前にカメラ、携帯を取り出し、撮影するのが今の常識なのか?やはりブログ、twitter文化の日本も同様な光景がみられ、twitterで食日記もなんて光景も一時期よくみられました。今後微博上もおいしい食卓になるのでしょうか?今の「舌先上の中国」での反応を見る限りそうなる公算は大きそうだ。
---------------------------------------------------------------------------------
  ■関連単語
   餐厅[cāntīng] レストラン
   餐具[cānjù] カトラリー
   甜品[tiánpǐn] スイーツ
   咔[kā]  カシャ(シャッター音)
   相机[xiàngjī] カメラ
   手机[shǒujī]  携帯
---------------------------------------------------------------------------------


ある閉店した有名珈琲チェーン上島珈琲で発行されたクーポン券閉店とともに残額分が失効―本部は加盟店とは関係せずの姿勢で対立
@财经网
 北京の張氏が北京西単グランドメルキュールに出店していた上島珈琲で、3000元分のプレミアがついた5000元のクーポン券を購入。ある日、当該店舗に足を運んだところ既に閉店。この店舗で使いきれなかった分を、おなじ上島珈琲他店で消費可能かと足を運んだところ使用できないと断られる。
これに疑問をもった張氏は、上島珈琲の上海本部に問い合わせたが、「当該クーポンは店舗独自販促で実施しているもの。上海と北京は経営上一切関係がないので承知しかねる。また、当該店舗とは昨年時点で契約がきれているため責任はない」との回答。調査したところ、この閉店店舗は去年の10月に閉店が決まっているにもかかわらず、同年6月に販促とうたって利用者に対してクーポン券を売りつけていたということが判明。
やむにやまれず、張氏が315という番組に相談し問題が大きく発展し今回の報道に。※なおこの上島珈琲は日本のUCCとは一切関係ありません。
 中国各地に展開されているので、上島珈琲は、フランチャイズだと思ってましたが、ボランタリーチェーンだったんですね。クーポンの金額、取り返すのは難しそうな案件です。詳しい記事は
こちら(中文)
---------------------------------------------------------------------------------
 ■関連単語
  总部[zǒngbù] 本部
  加盟店[jiāméngdiàn] 加盟店
  停业[tíngyè] 閉店
---------------------------------------------------------------------------------

 
ここは記事下のフリースペースです
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://chaipod.blog.fc2.com/tb.php/180-47420739

まとめtyaiました【中国版twitter微博でみる中国:市場操縦で8億を稼いだ若き投資家が3年の実刑他】

本日リツイートした記事より個人的に選んだ記事をいくつか紹介する「中国版twitter新浪微博-weibo-でみる中国」。原文は当ブログにはりつけてありますので、グレー色の部分をスクロー...

2012-05-24 01:22 | from まとめwoネタ速neo

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。